惡補時裝品牌速成 – [生于天桥底]


生于天桥底

 

讀完日期: 2014年7月12日

閱讀筆記:

時裝精WYMAN專欄結集,
他用香港話寫成的這些有關SHOPPING狂
和HIGH FASHION的文章,
內容豐富而專門,
是不可多得的高級時裝品牌補習教材.

這書不知為何字體印得特別小,
尤其是CAPTION部份, 更加要用放大鏡才能看清,
讀得人特別辛苦,
估計我的老花又要惡化了.

WYMAN的行文很有香港地道色彩,
屬於鬼馬抵死啜核一類玩字奇葩,
可是當文章翻成簡體之後卻非常難讀,
可能是看簡體字有講普通話的心態,
但一變成中英合壁的港式文體後,
就讓人有格格不入之感.

總體來說,  一句話: 學習了.

後記:
外表重於內涵這個有違世道的個人選擇,
屬於粗重功夫, 不是一干凡夫俗子閒人能做得來,
唯獨WYMAN占樣獨創一格的達人可謂駕輕就熟,
佩服!

廣告
  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: