拜倫 雪萊 濟慈 – [抒情詩精選集]


點擊圖片去看介紹

讀完日期:  never

閱讀筆記:

十九世紀初英國三位浪漫主義大師留下來很多抒情的作品,
感覺溫文爾雅, 可是今天讀來卻很有歷史的味道,.

這是詩歌的過去式,
其實現在式也不夠,
我想讀將來式的詩歌.

即便如此, 詩是無時間與彊界限制的,
不同時間會讀出不同感覺.
因此我一定會一讀再讀.

後記:
因為是中英對照, 所以還好,
可以看英文原著,
感覺上韻味很不一樣,
雖然穆旦先生的翻譯能幫我更清楚理解詩歌的內容.

廣告
  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: